Translation is much more than the conversion of words from one language into another: It is the art of making this conversion properly and tastefully.
An important part of this process is taking the time to edit the translated file before it is finalized. Because of our belief in the importance of having a “second pair of eyes” view a translation, Ameraz extends its language services into the post-translation area.
We can help you perfect and polish your project with our expert editing services. We have the linguists and resources to check every aspect of a text, from grammar to style, consistency to organization.
As part of our editing, we will check the layout and typesetting of any document and make suggestions for localization where necessary. We would also be glad to provide feedback on the work of your regular translators for purposes of quality control.
